Skip to main content

Terminology

TermDescription
Action (DE: Vorgang)An "action" in the context of the KassenSichV is a related recording process of an electronic recording system. An action can comprise one or more business-actions as well as other procedures, occurrences and events. Each action must trigger at least one transaction logged by the certified technical safety device (DE: TSE).
The term "action" is used as a generic term for "business-actions" and other actions to be secured.
Transaction (DE: Transaktion)In the context of the logging of an action at least one transaction must be generated within the certified technical safety device (DE: TSE). While an "action" refers to the processes in the recording system, a "transaction" describes the safeguarding steps within the certified technical security device (at least at the beginning and end of the action) to the action in the respective recording system.
Business-action (DE: Geschäftsvorfall)Business-actions are all legal and economic transactions that document, influence or change the profit or loss or the asset composition of an enterprise within a certain period of time.
FlowThe "flow" describes the communication between the POS-System and the fiskaltrust.Middleware to trigger transactions. This can be done either explicitly (each transaction has to be initiated "explicitly"; e.g. "Start" or "Finish") or implicitly (a "Start-Transaction" is done behind the scenes automatically - implicitly - upfront to the final call).